Press enter to search and ESC to go back

Cookies Policy

Updated: 10/1/2024


What cookies are:

This website uses cookies, as most websites do. Cookies are small files created on the user´s browser to enable us to ascertain your activity on the website and to provide you with a smoother and more personalized browsing experience. If you prefer, you may set your browser to block cookies and, where applicable, to delete them.


Definitions used in this cookie policy

Data: This is the information obtained by means of the user’s terminal equipment through the data storage and recovery device (cookies or others). The data will be personal when it is information about identified or identifiable natural persons, in the terms established in article 4 of the RGPD

Aggregate information: non-nominal information, typically numerical and for the purpose of providing statistical information

Terminal equipment: It is the device from which the user accesses the service, such as a personal computer, a cell phone, a tablet, etc., and from which the information is obtained

Publisher: responsible or owner of the website

Third: external entity, collaborator, service provider or related to the editor, involved in the management of some cookies

Responsible for the cookie: the publisher, responsible, owner of the website or even the third party in some cases

Browsing habits: trends shown by the user when navigating through a website, such as time spent on the site, parts visited, most frequent sections, origin of the visit, destination of the visit, among others.


Types of cookies

Depending on the entity that manages it:

Own cookies: are those sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.

Third-party cookies: are those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the publisher, but by another entity that treats the data obtained through cookies.

According to the time period that they remain activated in the terminal equipment:

Session cookies: are those designed to collect and store data while the user accesses a website. They are usually used to store information that is only interesting to keep for the provision of the service requested by the user on one occasion (for example, a list of products purchased) and disappear at the end of the session.

Persistent Cookies: are those in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed during a period defined by the person responsible for the cookie, which can range from a few minutes to several years.

Depending on the purpose for which the data obtained through the cookies is treated:

Technical cookies: are those that allow the user to navigate through a website, platform or application and use the different options or services that exist therein, including those that the publisher uses to allow the management and operation of the website and enable its functions and services, such as, for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing parts of restricted access, remembering the elements that make up an order, making the purchase process of an order, manage payment, control fraud linked to the security of the service, make the request for registration or participation in an event, count visits for the purposes of invoicing the licenses of the software with which the service works (website, platform or application), use security elements during navigation, store content for the broadcast of videos or sound, enable dynamic content (for example, animation of loading a text or image) or share content through social networks. Also belonging to this category, by its technical nature, are those cookies that allow the management, in the most efficient way possible, of advertising spaces that, as another element of design or “layout” of the service offered to the user, the publisher has included in a website, application or platform based on criteria such as the content edited, without collecting information from users for different purposes, such as customizing that advertising content or other content.

Preference or personalization cookies: these are cookies that allow the user to remember information so that they can access the service with certain characteristics that may differentiate their experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results to be shown when the user performs a search, the appearance or content of the service depending on the type of browser through which the user accesses the service or the region from which they access the service, etc. .

Analysis or measurement cookies: these allow the person in charge of these cookies to track and analyze the behavior of the users of the websites to which they are linked, including the quantification of the impacts of the ads. The information collected through this type of cookie is used to measure the activity of the websites, application or platform, in order to introduce improvements based on the analysis of the data of use made by the users of the service.

Advertising cookies: these are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, in their case, the publisher has included in a web page, application or platform from which it provides the requested service based on criteria such as the edited content or the frequency in which the advertisements are shown.

Behavioral advertising cookies: are those that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, in their case, the publisher has included in a web page, application or platform from which it provides the requested service. These cookies store information on user behavior obtained through continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.


Cookies we use

This website uses Google Analytics, one of the most popular and reliable web analysis tools, which helps us to understand how our website is used and how to improve it. These cookies monitor parameters such as how long people spend on our website, the most visited pages and how they found the website. Visit the official Google website for more information on Google Analytics cookies.

Hubspot, Social Networking Relationship Cookies: The purpose of these cookies is to allow us to share pages and content that are of interest on our websites, Subscription Service or mobile applications through relationships on third party social networks and other websites. These cookies may also be used for advertising purposes.

Embedded content

Some of the functions on this website use third-party plug-ins such as buttons for social networks such as Facebook and Twitter and videos hosted on YouTube. These third-party services may use cookies and, although we have chosen to include these services on our website, we have no control over the cookies used by these services. Due to the fact the details on these cookies may vary, we have compiled a list of information on these third parties and links to their privacy policies, provided below. The cookies used may vary depending on whether or not you are registered on the social network while you visit our website.


Below we detail each cookie, the domain to which it belongs and the duration of it:

PHPSESSID / /Session /The PHPSESSID cookie is native to PHP and allows websites to store serialized status data. On the website it is used to establish a user session and to pass the status data through a temporary cookie, commonly known as a session cookie. These Cookies will only remain on your computer until you close your browser.

cfduid / / 1 year /The ‘__cfduid’ cookie is set by the CloudFlare service to identify trusted web traffic. It does not correspond to any user id in the web application, nor does it store any personally identifiable data

hssc / / 30 minutes / This cookie tracks sessions. This is used to determine if HubSpot should increase the session number and time stamps in the __hstc cookie

hssrc / / Session / When HubSpot changes the session cookie, this cookie is also set to determine if the visitor has restarted their browser. If this cookie does not exist when HubSpot manages cookies, it is considered a new session

hstc / / 13 months / The main cookie for tracking visitors. It contains the domain, utk, initial timestamp (first visit), most recent timestamp (last visit), current timestamp (this visit) and session number (increments for each subsequent session)

_fbp ./ / 3 months/ Used by Facebook to offer a number of advertising products, such as real-time offers from third party advertisers.

_ga ./ / 2 years / Collect information anonymously and report on
website trends without identifying individual users. (Google analytics)

_gid ./ 1 day / Collect information anonymously and report website trends without identifying individual users. (Google analytics)

_hjid ./ / 13 months /This cookie is set when the User first arrives at a page with the Hotjar script and is used to keep the User’s identification randomly and uniquely from that site in the browser. This ensures that the behavior on subsequent visits to the same site will be attributed to the same User ID.

hubspotutk ./ 13 months / This cookie tracks a visitor’s identity. It is passed to HubSpot when submitting forms and is used when removing duplicate contacts.

icl_visitor_lang_js / / 1 day / Detects and sets the language of the user
wpml_browser_redirect_test Session Allows you to detect the user’s language and display the page or redirect the user to the correct language 1 day / Collect information anonymously and report website trends without identifying individual users. (Google analytics)

wordpress_logged_in_* / / Session / After logging in, WordPress activates the wordpress_logged_in_ cookie, whose function is to indicate when you have logged in and who you are, being used by the WordPress interface

wp-wpml_current_language / 1 month / Save language settings
wordpress_sec_* / / Session / These cookies are used by WordPress to maintain the User’s session

accepted-cookies / 1 year / Check if the user has accepted the use of cookies

wordpress_test_cookie / / Session/ This cookie is used by the WordPress content manager to check if the browser has cookies enabled

These cookies do not create profiles of users who browse through the website and therefore automated decisions are made based on this data.

You can be informed about the transfers to third countries that, in its case, are made by the third parties identified in this cookie policy, as well as the risks involved in such transfer in accordance with their own policies outside this website, accessing their corresponding cookie policies provided in each case in the above list.


Control and blocking of Cookies

Blocking or disabling all cookies helps to protect privacy, but may also limit the experience on some websites, as well as limit functionality or even not allow for proper navigation or use of some of their services.
You can activate or deactivate the cookies described above (with the exception of the technical cookies, which are necessary for the correct functioning) through the configurator that appears in the notice of use of cookies, when accessing our home page. Please note that if you accept third party cookies, you must delete them from the browser options or from the system offered by the third party.
If you want to know how to disable cookies in the most popular web browsers, access the following tutorials: